CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 328

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

OFFICE.

CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended 31st Mar.

Registrar General's Office

Name. Annual Salary. Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made. Date of appointment and of authority from the Governor. Column for Remarks respecting the transaction, in cases where no previous authority may have been received, and for the statement of any special circumstances. 3rd Clerk (Registration) $1920. Estimated for 1867. 29 Dec 1866 per Colonial Secretary's letter No. 179. Chinese Clerk Fan Awge. $430. 12 Jan 1867. Governor's approval. Chinese Interpreter Toy Chun A Look $400. Proposed by the Registrar General dated Dear 1866. 29 Jan 1867. He is one of the holders proposed $400. Chinese Clerk Lew Cheong To $240. Dor Cheong Lo receives $1,200. Office discontinued on the Colonial Secretary's Department, and transferred to that of the Registrar General. For carrying out provisions of Ordinance 4 of 1867 No. 179. of 1866 3. Chinese Writers. $240. For Sang Yune Chun (for 12 months) 7. Do $144 each. (for 6 months)

EX.

Edit History

2026-05-19 19:19:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
OFFICE. CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended 31st Mar. Registrar General's Office Name. Annual Salary. Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made. Date of appointment and of authority from the Governor. Column for Remarks respecting the transaction, in cases where no previous authority may have been received, and for the statement of any special circumstances. 3rd Clerk (Registration) $1920. Estimated for 1867. 29 Dec 1866 per Colonial Secretary's letter No. 179. Chinese Clerk Fan Awge. $430. 12 Jan 1867. Governor's approval. Chinese Interpreter Toy Chun A Look $400. Proposed by the Registrar General dated Dear 1866. 29 Jan 1867. He is one of the holders proposed $400. Chinese Clerk Lew Cheong To $240. Dor Cheong Lo receives $1,200. Office discontinued on the Colonial Secretary's Department, and transferred to that of the Registrar General. For carrying out provisions of Ordinance 4 of 1867 No. 179. of 1866 3. Chinese Writers. $240. For Sang Yune Chun (for 12 months) 7. Do $144 each. (for 6 months) EX.
Baseline (Original)
OFFICE. CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended 312. Mar. Registros General's Office Name. Annual Salary. Date and description of the authority or Date of appointment and of au- instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made. thority from the Governor. LC. h 186 *7. Date of the Governor's Despatch to Her Majesty's Government in England Column for Remarks in any particular case, where no previous authority may have respecting the transaction, in cases been received, and for the statement of any special cir- cumstances 325 No. 179. of Wi Osmund only Mind Dec 1860 per 29 Colonial 3rd Clark- (Registration) C. Osmund $1920. Estimated of 1867. Chinese Ank Fan Awge. $430. Do Governor's approval 12. Razr 29. and سمرة فوتون است را نیه Do and Interpretes Toy Chinese Click Chun A Look $400. He Lok is holders proposed $400, by the Registrar General dated Dear 1866, 3. Peg Chinese Ark Lew Cheong To #240. Dor Cheong Lo receives $1,200. Office discontinued on the Colonial Secretary's Department, and transferred to that of the Registrar Generael- Nz. 179. of For carrying out provisions of thDeo, 1866 Ordinance 4 of 18667 Do Do I Do. .. For Sang Yune Chun # 2.40. 3. Chinese Writers. (for 12 months) 7. Dos Do (for 6 months) 6. $1444 each. Do Do Giz EX.
2026-05-19 19:19:53 · Baseline
View content

OFFICE.

CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended 312. Mar.

Registros General's Office

Name.

Annual Salary.

Date and description of the authority or Date of appointment and of au- instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made.

thority from the Governor.

LC.

h

186 *7.

Date of the Governor's Despatch to

Her Majesty's Government in England Column for Remarks in any particular case, where no previous authority may have respecting the transaction, in cases

been received,

and for the statement of any special cir- cumstances

325

No. 179. of Wi Osmund only

Mind Dec 1860 per

29

Colonial

3rd Clark- (Registration)

C. Osmund $1920.

Estimated

of 1867.

Chinese Ank

Fan Awge. $430.

Do

Governor's approval

12. Razr

29.

and

سمرة

فوتون است

را نیه

Do

and Interpretes

Toy Chinese Click Chun A Look $400. He

Lok is

holders proposed

$400, by the Registrar General dated

Dear 1866,

3. Peg Chinese Ark Lew Cheong To #240.

Dor Cheong Lo

receives $1,200.

Office discontinued on the Colonial Secretary's Department, and transferred to that of the Registrar Generael-

Nz. 179. of For carrying out

provisions of thDeo, 1866 Ordinance 4 of

18667

Do

Do

I Do.

..

For Sang Yune Chun # 2.40.

3. Chinese Writers. (for 12 months)

7. Dos

Do

(for 6 months)

6.

$1444 each.

Do

Do

Giz

EX.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.